{"id":763,"date":"2020-03-26T14:15:30","date_gmt":"2020-03-26T13:15:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/?p=763"},"modified":"2020-03-26T14:15:30","modified_gmt":"2020-03-26T13:15:30","slug":"ustanovenia-kongregacie-pre-vychodne-cirkvi-ohladom-velkonocnych-slaveni-vo-vychodnych-katolickych-cirkvach","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/?p=763","title":{"rendered":"Ustanovenia Kongreg\u00e1cie pre v\u00fdchodn\u00e9 cirkvi oh\u013eadom ve\u013ekono\u010dn\u00fdch sl\u00e1ven\u00ed vo v\u00fdchodn\u00fdch katol\u00edckych cirkv\u00e1ch"},"content":{"rendered":"

Ustanovenia k ve\u013ekono\u010dn\u00fdm sl\u00e1veniam vo v\u00fdchodn\u00fdch katol\u00edckych cirkv\u00e1ch (pracovn\u00fd preklad)<\/strong><\/p>\n

Vzh\u013eadom na r\u00fdchle \u0161\u00edrenie sa pand\u00e9mie Covid-19 aj v mnoh\u00fdch krajin\u00e1ch, kde s\u00fa p\u00f4vodn\u00ed alebo st\u00e1le \u017eij\u00faci veriaci v\u00fdchodn\u00fdch katol\u00edckych cirkv\u00ed, Kongreg\u00e1cia pre v\u00fdchodn\u00e9 cirkvi poz\u00fdva v\u0161etky Hlavy cirkv\u00ed\u00a0sui iuris<\/em>, vyda\u0165 nariadenia v zhode s nariadeniami civiln\u00fdch autor\u00edt, ktor\u00e9 boli ustanoven\u00e9 pre zabr\u00e1nenie n\u00e1kazy a pre spr\u00e1vanie sa s in\u00fdmi katol\u00edckymi i nekatol\u00edckymi cirkvami pr\u00edtomn\u00fdmi na tom istom \u00fazem\u00ed.<\/p>\n

Z oh\u013eadu na ve\u013ekono\u010dn\u00e9 sl\u00e1venia pod\u013ea vlastn\u00e9ho kalend\u00e1ra a ber\u00fac do \u00favahy r\u00f4zne obradov\u00e9 trad\u00edcie, nie je mo\u017en\u00e9 vyda\u0165 jednotn\u00fa smernicu, ktor\u00e1 by sa vz\u0165ahovala na v\u0161etky s\u00fa\u010dasn\u00e9 zvyky v ka\u017edej cirkvi\u00a0sui iuris<\/em>.<\/p>\n

Jednak je vhodn\u00e9 zdie\u013ea\u0165 nasleduj\u00face odpor\u00fa\u010dania:<\/p>\n

– Nech sa pr\u00edsne dodr\u017eiavaj\u00fa sviatky tak, ako je v liturgickom kalend\u00e1ri, s vlastn\u00fdmi sl\u00e1veniami, ktor\u00e9 bude mo\u017en\u00e9 uskuto\u010dni\u0165 a vysiela\u0165 (online alebo TV) tak\u00fdm sp\u00f4sobom, aby ich mohli veriaci sledova\u0165 vo svojich domovoch. Nech sa pri tom zober\u00fa do \u00favahy tie prisp\u00f4sobenia, ktor\u00e9 s\u00fa nutn\u00e9 kv\u00f4li obmedzeniam v liturgickej slu\u017ebe. Niektor\u00e9 obradov\u00e9 trad\u00edcie predpokladaj\u00fa pr\u00edtomnos\u0165 zboru a spolu sl\u00fa\u017eiacich (diakoni a mini\u0161tranti), \u010do v s\u00fa\u010dasnosti nie je mo\u017en\u00e9 alebo by nebolo spr\u00e1vne, aby boli z\u00edden\u00ed spolu vo v\u00e4\u010d\u0161om po\u010dte.<\/p>\n

– Nech sa vynechaj\u00fa tie \u010dasti sl\u00e1venia, ktor\u00e9 maj\u00fa by\u0165 mimo chr\u00e1mu.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Nech sa pripomenie veriacim hodnota osobnej a rodinnej modlitby, autentickej cirkevnej modlitby, ktor\u00e1 v s\u00fa\u010dasn\u00fdch podmienkach je d\u00f4le\u017eit\u00fdm prostriedkom na odovzdanie viery, jej obsahu a modlitieb, medzi r\u00f4znymi gener\u00e1ciami. Nech sa vopred ur\u010dia aj cez soci\u00e1lne komunika\u010dn\u00e9 kan\u00e1ly, pom\u00f4cky, ktor\u00e9 umo\u017enia dospel\u00fdm v rodine vysvetli\u0165, hlavne t\u00fdm najmen\u0161\u00edm, tajomstvo (mystag\u00f3gia) obradov, ktor\u00e9 by sa v norm\u00e1lnych podmienkach sl\u00e1vili v chr\u00e1me a za pr\u00edtomnosti veriacich.<\/p>\n

– Bohatstvo sl\u00e1ven\u00ed pr\u00e1ve ve\u013ekono\u010dn\u00fdch sviatkov, od Kvetnej nedele do nedele Paschy, m\u00f4\u017ee by\u0165 rovnako hodnotn\u00e9, ke\u010f sa bud\u00fa jeho \u010dasti modli\u0165 doma a v rodin\u00e1ch s t\u00fdm, ako sa to zvy\u010dajne deje v komunit\u00e1ch ka\u017ed\u00fd rok.<\/p>\n

– K\u0148azi, ktor\u00ed nem\u00f4\u017eu sl\u00e1vi\u0165 liturgiu sami, nech sa modlia \u010dasti \u00dastavu, hlavne \u017ealmy a tie modlitby, ktor\u00e9 nepredpokladaj\u00fa odpove\u010f zboru a veriacich.<\/p>\n

– Na Ve\u013ek\u00fd \u0161tvrtok, po\u010das liturgick\u00fdch sl\u00e1ven\u00ed r\u00e1no, niektor\u00e9 cirkvi\u00a0sui iuris<\/em>\u00a0sl\u00e1via posv\u00e4tenie sv\u00e4t\u00e9ho Myra. Toto sl\u00e1venia, ke\u010f\u017ee na V\u00fdchode nie je spojen\u00e9 s t\u00fdmto d\u0148om, sa m\u00f4\u017ee prenies\u0165 na in\u00fd d\u00e1tum (de\u0148).<\/p>\n

– Na Ve\u013ek\u00fd piatok nech sa kon\u00e1 modlitba pri kr\u00ed\u017ei a Kristovom hrobe osamote alebo v rodine, vyu\u017e\u00edvaj\u00fac bohat\u00e9 texty v\u00fdchodn\u00fdch trad\u00edci\u00ed vlastn\u00e9 tomuto d\u0148u.<\/p>\n

– V noci (ve\u013ekono\u010dn\u00e9ho) Vzkriesenia nech sa pozv\u00fa rodiny, kde je to mo\u017en\u00e9, cez sl\u00e1vnostn\u00e9 zvonenie zvonov, aby sa zjednotili pri \u010d\u00edtan\u00ed Evanjelia Vzkriesenia zap\u00e1liac svetlo (svie\u010dku, lamp\u00e1\u0161) a spievaj\u00fac niektor\u00e9 trop\u00e1re alebo typick\u00e9 spevy vlastnej trad\u00edcie, ktor\u00e9 \u010dasto veriaci vedia naspam\u00e4\u0165.<\/p>\n

– Eventu\u00e1lne krsty pl\u00e1novan\u00e9 na Ve\u013ek\u00fa noc, nech sa odlo\u017eia na in\u00fd d\u00e1tum.<\/p>\n

– Zost\u00e1vaj\u00fa platn\u00e9 smernice vydan\u00e9 dekr\u00e9tom Apo\u0161tolskej penitenci\u00e1rie z 19. marca, preto\u017ee mnoh\u00ed veriaci s\u00fa zvyknut\u00ed spoveda\u0165 sa v \u010dase pred Ve\u013ekou nocou, kde to nie je mo\u017en\u00e9 takto urobi\u0165, Pastieri nech uk\u00e1\u017eu veriacim, ktor\u00e9 modlitby sa v duchu \u013e\u00fatosti maj\u00fa pomodli\u0165 z kaj\u00facich modlitieb, na ktor\u00e9 je v\u00fdchodn\u00e1 trad\u00edcia bohat\u00e1.<\/p>\n

V\u00e1\u0161 oddan\u00fd<\/p>\n

+ Kardin\u00e1l Leonardo Sandri, prefekt<\/p>\n

o. Flavio Pace<\/p>\n

podsekret\u00e1r<\/p>\n

http:\/\/www.grkatpo.sk\/?spravy&id=3284&fbclid=IwAR1HeqY28Mbd67K1ShMEG9lKjqjiRP7rXwY0iF_fOldvBU1v0Lv9wnicZiw<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ustanovenia k ve\u013ekono\u010dn\u00fdm sl\u00e1veniam vo v\u00fdchodn\u00fdch katol\u00edckych cirkv\u00e1ch (pracovn\u00fd preklad) Vzh\u013eadom na r\u00fdchle \u0161\u00edrenie sa pand\u00e9mie Covid-19 aj v mnoh\u00fdch krajin\u00e1ch, kde s\u00fa p\u00f4vodn\u00ed alebo st\u00e1le \u017eij\u00faci veriaci v\u00fdchodn\u00fdch katol\u00edckych cirkv\u00ed, Kongreg\u00e1cia pre v\u00fdchodn\u00e9 cirkvi poz\u00fdva v\u0161etky Hlavy cirkv\u00ed\u00a0sui iuris, … \u010c\u00edtaj \u010falej…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-co-sa-stalo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":764,"href":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/763\/revisions\/764"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.uspenie.sk\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}